Ok, maybe I have to restyle a bit my golf outfit (Ioanna was perfect)...but for the rest I had a lot of fun today.
I spent a lovely day in a golf club with a teacher that taught me and my friends how to...hit the balls.
A very funny story: I found a ball in the ground so I decided to try to shot it...not very clever! After few minutes a desperate man came to me to find this ball that was one of HIS shots, he never lost this ball, I was so embarassed! I found it at the end, and before going away he gave it to me. I am so happy! It is the one on the last photo.

Ok, forse devo migliorare un pò il look golfistico(Ioanna era perfetta)...per il resto mi sono divertita un sacco oggi.
Ho passato la giornata in un golf club con un insegnante che ha spiegato a me ed i miei amici come...colpire la palla.
Una storia divertente: Ho trovato una palla a terra e ho ben pensato di provare un colpo...non troppo intelligente! Dopo alcuni minuti è arrivato un signore disperato che cercava la pallina, che era uno dei SUOI colpi, non aveva mai perso questa pallina, ero così imbarazzata! Alla fine l'ho trovata e prima di andare via me l'ha regalata. Sono così felice! E' la pallina dell'ultima foto.

A funny sketch from yesterday. Ioanna and I went to Fucecchio by train because of the University and while waiting one hour for the train (Fucecchio is so small that u have to be lucky to get out of there...) we took some photos.
In the evening...dance time, unfortunately this photo is the only evidence of our night.

Una scenetta divertente di ieri. Io e Ioanna siamo andate a Fucecchio con il treno causa Università e aspettando la coincidenza per un'ora (Fucecchio è così piccolo che ci si può ritenere fortunati se si riesce a trovare un mezzo con cui andarsene...) abbiamo fatto alcune foto. Nella serata...dance time, sfortunatamente  questa foto è l'unica prova della nostra uscita.

Hi everybody! Yesterday I was studying at Ioanna's house; we took our laptops out in the terrace.
Ioanna prepared two Caffè freddo to face the study, so refreshing!
It was the first day of very good weather, so I've chosen warm summer colours.
P.s I used different nailpolish for my nails, I was inspired by a pic and I wanted to try it on me. Satisfied!

Salve a tutti! Ieri ho studiato a casa di Ioanna; abbiamo portato i computer in terrazzo e Ioanna ha preparato due Caffè freddi per affrontare lo studio, così rinfrescanti!
E' stato il primo giorno di bel tempo, quindi ho scelto colori caldi estivi.
P.s ho usati diversi smalti per le mie unghie, sono stata ispirata da un'immagine e volevo assolutamente provarlo su di me, soddisfatta!

Hi guys, I had some problems with my internet so I do my post now.
Yesterday I went to a charity fashion show at San Piero a Sieve in Mugello, not far from Florence, organized by the association Rotaract.
I didn't know what to expect, cause it was the first catwalk for me...It was very nice at the end. U can see some photos, unfortunately my position wasn't so good to take photos...
And here is my outfit for the event, girlish, but stylish.

Salve ragazzi, avevo un pò di problemi con internet quindi farò ora il mio post.
Ieri sono stata ad una sfilata di beneficenza a San Piero a Sieve nel Mugello, non distante da Firenze, organizzata dall'associazione Rotaract.
Non sapevo cosa aspettarmi, perchè era la prima sfilata a cui assistevo...Alla fine è stata molto carina. Potete vedere un pò di foto, sfortunatamente non avevo uno dei posti migliori per poter scattare bene però...
Ed ecco a voi l'outfit per l'evento, girlish ma stiloso.

Do u see someone u know at 1:13?
Ah ah ah so funny, I wasn't expecting that. I thank chicismo staff for choosing me.
So guys, if you have some outfit to share, u can open a chicismo account Here and u'll be also inspired by the other members, I find it very creative.

Riconoscete qualcuno a 1:13?
Ah ah ah è divertentissimo, davvero non me l'aspettavo. Ringrazio lo staff di chicismo per avermi scelta.
Quindi ragazzi, se volete condividere qualche outfit potete aprire un account su chicismo Qui e potrete anche essere ispirati dagli altri membri, io lo trovo molto stimolante.

As I've already told u...I can't stay at home during the sunny days. Specially because here in Florence the winter is cold and the summer it's HOT. So I want to enjoy this mild weather.
Yesterday I had a little walk at Piazza d'Azeglio.
I wanted to shoot the outfit properly, but I couldn't, I didn't like the photos; so...enjoy this no outfit post.
Let's breathe the green!!!!!!
I used the camouflage, I was green like the leaves too.ahahah

Come vi ho già detto...non riesco a stare a casa durante le belle giornate. Soprattutto perchè qui a Firenze l'inverno è freddo e l'estate TORRIDA. Quindi volevo godermi questo bel tempo mite.
Ieri sono andata a fare una passeggiatina nei pressi di Piazza D'Azeglio.
Volevo documentare l'outfit in maniera più consona, ma non ci sono riuscita, non mi piacevano le foto; quindi...a voi un post senza outfit.
Respiriamo il verde!!!!
Mi sono camuffata, ero verde come le foglie anche io.ahahah

Yesterday evening I went to a party and I wore this dress by Fruscìo. I love it, but it's very particular, so I don't know if everybody likes it, for me it was love at the first sight.
It's very decorated on the top, but it was too red till the legs, so I combined with it a vintage belt peacock-shaped.
Heels by Enzo Angiolini; I had the bad idea to go to the party on foot, so after the walk and hours of dancing, I have to admit that my feet were begging me to stop...

Ieri sera sono stata ad una festa e ho indossato quest'abito di Fruscìo. Io lo adoro, ma è molto particolare, quindi non so se piacerà a tutti, per me è stato amore a prima vista.
E'molto decorato nella parte sopra, ma c'era davvero troppo rosso fino all'orlo, quindi ho abbinato una cintura vintage con fibbia a forma di pavone.
Tacchi di Enzo Angiolini; ho avuto la pessima idea di andare alla festa a piedi, quindi dopo la camminata e ore di ballo, devo ammettere che i piedi mi stavano supplicando di fermarmi...

Saturday sweet Saturday.
Today I had a walk along the walls of Florence. What a view...rocks and olives.
I've chosen a denim outfit. I felt like I was eighteen with this mini...ahahaha

Sabato dolce sabato.
Oggi ho fatto una camminata lungo le mura di Firenze. Che panorami...pietre e ulivi.
Ho scelto un outfit denim. Mi sentivo come se avessi diciott'anni con la mini...ahahah

Hi everybody. These are some photos of the last two days.
I found out a new effect in my camera, I am so excited...I can focus on one colour, so I experimented it last night with some cocktails.
Than there are some photos of the train-trip today. Have u seen the rain-bow???

Ciao a tutti. Ecco alcune foto degli ultimi giorni.
Ho scoperto un nuovo effetto nella mia macchina fotografica, sono così esaltata...Posso focalizzare un colore solo, quindi l'ho sperimentato l'altra sera con dei cocktail.
Poi ci sono alcune foto del viaggio in treno di oggi. Avete visto l'arcobaleno???

Finally two days at home...I really needed it.
Very very sporty look. I am so happy I could wear these amazing shorts by Bershka my aunt bought me, I am curious to see them with summer-outfits, but for the moment the weather is not so warm. Don't u think that sometimes beeing in a green field is one of the best moments? I do.

Finalmente due giorni a casa...ne avevo davvero bisogno.
Look molto molto sportivo. Sono così felice di aver potuto indossare gli shorts di Bershka che mi ha comprato la zia, sono curiosa di vederli con outfits estivo, ma per il momonto il tempo non lo concede.
Non credete che a volte essere in un campo verde sia uno dei più bei momenti? Io credo di si.

This is the yesterday outfit.
It's colder than a week before, but I really wanna think of the summer. So I was absolutely convinced to wear a skirt; the tights turned out to be very important under the rain...

Questo è l'outfit di ieri.
E' più freddo della settimana scorsa, ma io voglio già pensare all'estate. Quindi ero convintissima di mettere una gonna; le calze però si sono rivelate fondamentali sotto la pioggia...

Today I needed colours, so I compromised the total black with flashes of colours.
I mixed two t-shirts: a no-sleeves by Zara and a one sleeve by Sisi. Mmm, maybe I missed one sleeve...ahahah.

Oggi avevo bisogno di colori, quindi sono scesa a compromessi tra il total black e sprazzi di colori.
Ho mixato due t-shirt: una senza maniche di Zara e una con una manica di Sisi. Mmm, forse ho perso una manica...ahahah.

Oh, I couldn't wait to wear this dress, it's vintage.
I decided to use it like a skirt today. The top: a shirt by Nara Camicie. At the feet coloured Gilardini heels.
Guys I see the photos and I realize that my hair is so long now, I have to restyle a bit.

Oh, non vedevo l'ora di mettere questo vestito, è vintage.
Ho deciso di usarlo come gonna oggi. Il sopra: una camicia di Nara Camicie. Ai piedi, tacchi colorati Girardini.
Ragazzi riguardando le foto mi sto rendendo conto di quanto mi si siano allungati i capelli, ho bisogno di un pò di restyle.

The weather is colder than the week before, but I can't leave my sandals.
I love the bare feet, so the sandals are the closest condition.
I combined the sand colour with the salmon. It has been a long time without foulard, I missed it.

Il tempo è decisamente più fresco della scorsa settimana, ma io non posso lasciare i miei sandali.
Adoro i piedi nudi, e i sandali sono la cosa più vicina a questa sensazione.
Ho abbinato il color sabbia al salmone. Era da tempo che non mettevo il foulard, mi mancava.

I had a lovely easter with some friends of mine and my cousin.
I walked a lot, the weather wasn't one of the best, but I really enjoyed.
Hope u had a great easter.

Ho trascorso una fanstastica Pasqua con alcuni amici e mio cugino.
Ho camminato un sacco, il tempo non è stato dei migliori, ma mi sono davvero goduta queste giornate.
Spero che abbiate passato un bella Pasqua.

Today I woke up and my mood wasn't one of the best, maybe bacause it poured down...
I wanna thank the friends that are always there when u need them.
I called Ioanna and we went out for a burger. I feel much better now.

Oggi mi sono svegliata e il mio umore non era dei migliori, forse perchè diluviava...
Voglio ringraziare gli amici che sono sempre presenti quando hai bisogno di loro.
Ho chiamato Ioanna  siamo uscite a mangiare un hamburger. Mi sento davvero molto meglio ora.

After this period of intense study I really needed to chill out.
I enjoyed my little home: bed, blanket, and low lights.

Dopo questo periodo di studio intensivo avevo davvero bisogno di relax.
Mi sono goduta la mia piccola casetta: letto, coperta e luci basse.

Wow, I could smell the sense of freedom! Yesterday I had the written part of an exam, so today I chilled out. This was the outfit for the evening. I went out with Ioanna for dinner, and we spent a lovely evening with our friends.

Wow, posso sentire la libertà che mi pervade! Ieri avevo lo scritto di un esame, quindi oggi mi sono presa una giornata di relax. Questo era l'outfit per la sera. Sono uscita con Ioanna a cena e abbiamo passato una splendida cena in compagnia di amici.

This evening I was coming back home, and I couldn't avoid to take some photos.
This is the view I was admiring during the return. Have a good night everybody.

Questa sera stavo tornando a casa e non ho potuto non scattare qualche foto.
Ecco la vista che stavo godendo durante il ritorno. Buona notte a tutti.

I don't know why, but I really like this outfit; very comfortable but stylish.
And I am really surprised by this pair of glasses, they don't suit me everytime, but when I can find the right combination...I like them a lot.
Today vintage details from the lace t-shirt, till the lion-bracelet, that was my mum's belt; the ear-ring and the glasses. (Lanvin).

Non so come mai, ma l'outfit di oggi mi piace molto; comodo, ma stiloso.
Sono sempre più sorpresa da questo paio di occhiali, non mi stanno sempre, ma se trovo la combinazione giusta...Mi piacciono un sacco.
Oggi particolari vintage, dalla magliettina pizzata, al bracciale col leone, che era una cintura di mia mamma, all'orecchino, fino agli occhiali (Lanvin).

Oh, today I couldn't stay at home.
I just wanted to enjoy this wonderful day.
I've chosen this one-piece by Motivi with my father's shirt and sandals, that's it.
The details have created a kind of oriental look, somebody told me that I looked like an egyptian, so from this the title.

Oh, oggi non potevo stare in casa.
Volevo solo godermi questa magnifica giornata.
Ho scelto questa tuta di Motivi assieme alla camicia di mio papà e sandali, ecco tutto.
I dettagli hanno creato un look un pò orientale, mi hanno detto che sembravo un'egiziana, da qui il titolo .

Hi mates! Oh, I do love sunny days!
This is the best period for Florence, sunny, but not hot.
Today I wore a gipsy-smart style.
Tomorrow I'll post a new photo with thE brands.
Night guys

Ciao ragazzi! Oh, come amo le giornate di sole!
Questo è il periodo migliore per Firenze, sole, ma niente caldo.
Oggi ho indossato uno stile gitano-elegante.
Domani posterò un' altra foto con i brand.
Notte.