The 10th of August!!! I had to wait the night of the falling stars to post again...ahahah. A couples of days ago I went in Heraklion to have a walk and do some shopping. I really needed to escape the routine: job-home home-job.
I realized that I had this dress for ages, but I hadn't shown it in the blog yet. It is super comfy and fresh, entirely made by my granny. I ADORE the peacock pattern! The colours are wonderful, and in this period it matches with my manicure :-P
Heraklion is not the most wonderful city of Greece, but it has really nice and cheap shops, and cute monuments to see. I had already shown the port in this post, and now this is the city centre.


Il 10 di Agosto!!! E' dovuta arrivare la notte delle stelle cadenti per fare un altro post...ahahah. Un paio di giorni fa sono stata a fare una passeggiata ed un po' di shopping ad Herakleion. Avevo proprio bisogno di uscire dalla routine lavoro-casa casa-lavoro.
Mi sono resa conto che avevo questo vestito da secoli, ma non ve l'avevo ancora fatto vedere. E' comodissimo e super fresco, interamente realizzato dalla mia nonnina. ADORO la stampa del pavone! I colori sono fantastici e in questo periodo si abbina con la mia manicure :-P
Herakleion non è la più bella città della Grecia, ma ha molti negozietti economici e dei monumenti interessanti. Vi avevo già mostrato la parte del porto in questo post, ed ora eccovi il centro città.



 
 

My ashtag: #exploringgreece is going on. Today we are at the stone bridge of Stranoma, to be precise: Artotiva. It was an amazing experience, but no, I won't recommend it. You can reach it only with 4x4 car, or walking through a lovely path, the problem are the free dogs. I was surrounded by something like 10 dogs, not a nice experience, so if you decide to go, go with a group of people. For the rest, the place is amazing, super relaxing and the water has a wonderful colour.
I was super determined to wear a skirt, so here I am, but at least I got my boots, that turned out to be perfect to walk.
I was really coloured...strange... but I needed something cheerful to wear, that's why I chose one of my favourite pairs of earrings, the Peruvian ones.



Il mio ashtag: #esplorandolagrecia continua. Oggi siamo al ponte di pietra di Stranoma, per essere precisi Artotiva. E' stata un'esperienza meravigliosa, ma che non consiglierei. Potete raggiungerlo solo con una 4x4 o a piedi per un sentiero, ma il problema sono i cani in libertà. Sono stata circondata da una cosa come dieci cani e non è stato piacevole, se decidete di andare partite assolutamante in gruppo. Per il resto il posto è stupendo, davvero rilassante e l'acqua ha un colore meraviglioso.
Ero determinata ad indossare una gonna a tutti i costi, ed eccomi qui, almeno ho messo gli stivali che si sono rivelati essere adatti camminare.
Nel look di oggi ci sono un sacco di colori... strano... ma avevo bisogno di qualcosa di allegro da mettere, ecco perchè ho scelto un paio di orecchini che adoro, quelli peruviani.

This month was a little harder to find time for posts... but here we are in the Venetian port of Heraklion. I like a lot the contrast between the ancient walls and the blue of this dress.
I think I can say that this is my favourite dress ever, cause it is elegant but not too much, it has a wonderful colour and a nice line.
And then I couldn't forget the flowers on my head #flowerpower.
#exploringcrete


Questo mese è stato più difficile trovare tempo per i post...ma eccoci all'antico porto Veneziano di Heraklion. Mi piace molto il contrasto che fa il blu del vestito con i muri antichi.
Penso di poter affermare che questo sia il mio vestito preferito; è elegante, ma non troppo, ha un colore stupendo e una linea piacevole. E poi non potevo non aggiungere fiori in testa #flowerpower.
#esplorandocreta

Ok, if you come to Crete I deeply suggest you to pass by Chania. The area is really nice and the city is super cute. Of course is not to big, but with the small port and the colourful-narrow-streets is the most picturesque city of the island.
I am really sorry for my melted face :-) After hours in Balos I was really destroyed. I hope that even with the few pics you can have an idea of it.


Ok, se passate da Creta vi suggerisco davvero di passare da Chania. I dintorni sono belli e la città è molto carina. Naturalmente non è troppo grande, ma con il piccolo porto e le strette vie colorate si aggiudica il primato di città più pittoresca dell'isola.
Mi scuso per la faccia stravolta :-) Dopo ore a Balos ero distrutta. Spero che nonostante le poche foto possiate farvene un'idea.