Paolinaaaaaaa, I love you! This day was entirely sponsored by Paola.
We had a great time in Salus Spa (Terranuova). Hope to do many other things with these tree girls. We had so much fun...maybe too much sometimes (we laughed a lot).
We had our bathrobe, our towel and then we had OUR RELAX. Today I am studying with so much pleasure...

Paolinaaaaaa, Ti adoro! Questo viaggetto è stato un magnifico regalo di Paola.
Abbiamo trascorso una splendida giornata allo centro di Salus (Terranuova). Spero di fare tante altre cose con queste ragazze. Ci siamo divertite così tanto ...forse un pò troppo a volte (abbiamo riso così tanto).
Abbiamo preso il nostro accappatoio, il nostro asciugamano e abbiamo conquistato il nostro NIRVANA. E oggi studiare è veramente tutta un'altra musica...

What a gorgeous day!!! Ioanna, Paola, Alda and I took the train to go...you will find it in the next post.
The thing that made me crazy where the patterns of our clothes...LOVED IT:
Colours, flowers and colours again.
Don't you feel that when it's hot YOU HAVE TO wear colours?!
P.S We all feel in love with Alda's vintage skirt, and you?

Che giornata fantastica!!! Io, Ioanna, Paola e Alda abbiamo preso il treno per andare...lo scoprirete nel prossimo post.
La cosa che mi ha esaltato tantissimo sono state le stampe dei nostri vestiti...LE HO ADORATE:
Colori, fiori e ancora colori.
Non succede anche a voi di SENTIRE IL BISOGNO di vestirsi colorati quando è caldo?!
P.S. Ci siamo innamorate tutte della gonna vintage di Alda, voi che ne pensate?

This morning my mood wasn't one of the best, but then I went out with some friends of mine just for a couple of hours, but it was enough: I' ve been studying since then...productivity!!!
Sometimes you have just to dress up and go out to breathe a little bit.
Have a nice week end buddies.
xoxo

Stamattina il mio umore non era proprio dei migliori, ma poi sono uscita con delle mie amiche giusto per un paio di orette, ma è bastato: sto ancora studiando da allora...produttività!!!
A volte devi solo vestirti e uscire a respirare un pò.
Buon week end ragazzi.
xoxo

Today was a very long day, I was out of town for the university and tonight I am not feeling very well...
I am just upset cause I was in the countryside and I could have taken some pics there with a gorgeous scenary, but I really had no time...

Oggi è stata una giornata molto lunga, ero fuori città per dei rilievi con l'università e sta sera non mi sento troppo bene...
Sono solo triste perchè ero immersa nella campagna, ed avrei potuto fare delle foto lì con un panorama fantastico, ma davvero non ho avuto un secondo libero...

Oh yes, this morning I was begging for good weather cause I was really feel like wearing a skirt and when I opened the shutters...tadan: sun. I was the happiest person in the world.
Everything I am wearing is vintage, and I am even more happy for it, I love vintage items...It's like giving them another life.

Siiiiiiiii, stamattina stavo implorando per il bel tempo, perchè volevo troppo mettere una gonna e quando ho aperto gli scuri...tadan: sole. Ero la persona più felice del mondo.
Tutto ciò che indosso è vintage e forse per questo sono ancora più felice, adoro mettere cose vintage...E' un pò come rimetterle al mondo.

Yesterday evening there was the opening of the shop of a friend of mine, it was more a restyling than an opening: Argenteria Peruzzi since 1860. Isn't it very chic?!
After that I had a cocktail with Ioanna and Paola. I hope you can find someone so close to you like they are for me.
Have a good week even if Monday morning it's very hard for everyone ;-P
xxx

Ieri sera c'era l'inaugurazione del negozio di una mia amica, era più un restyling che un'inaugurazione: Argenteria Peruzzi dal 1860. Non è molto chic?!
Dopodichè io Ioanna e Paola siamo uscite per un cocktail. Spero che possiate trovare anche voi delle persone così care come loro sono per me.
Buona settimana a tutti, anche se il Lunedì mattina è duro per chiunque ;-P
xxx

I'm hopeless, I really LOVE the heels. I am so happy when I don't have to go to the university, so I can wear whatever I want.
Yesterday I was studing and thank God I jumped out of my pajamas just to throw away the trash...not exactly what you call the proper look...but I was so happy to wear heels! :-)

Sono senza speranza, io davvero ADORO i tacchi. Sono così felice quando non devo andare all'università e posso mettermi quel che voglio.
Ieri stavo studiando e grazie al cielo mi sono liberata del pigiama giusto per andare a buttare la spazzatura...non è esattamente quello che si possa definire il look giusto...ma ero così felice di poter mettere i tacchi! :-)

I had never been here before, and it was worth it!!! It's the Minerva Hotel in Piazza Santa Maria Novella, close to the train station. I definitely fell in love with this magic place.
I don't want to speak about outfits today, I just want to share with you these peaceful moments.

Non ci ero mai stata prima, e ne è davvero valsa la pena!!! E' l'hotel Minerva in Piazza Santa Maria Novella, vicino alla stazione dei treni. Mi sono veramente innamorata di questo posto magico.
Oggi non voglio parlare di outfits, voglio solo condividere con voi questi momenti così rilassanti.

Except my funny faces, I wanted to take you into this summer spirit that is pervading me. Fluo colours everywhere today.
I had never tried the yellow nailpolish before, (this is Ioanna's fro Kiko) and I am thinking about buying one, I love it; how about you?

A parte le mie facce, volevo condividere con voi lo spirito estivo che mi ha preso questi giorni. Colori fluo ovunque per oggi.
Non avevo mai provato lo smalto giallo (questo è di Ioanna di Kiko) e credo proprio che ci farò un pensierino, mi piace un sacco; che ne pensate?

I love this post cause I am like a dwarf compare to the building stones of the Pitti palace, ahahah.
Yesterday I was really in a hippy mood, comfy clothes, warm colours and the band detail that makes everything less common.

Adoro questo post perchè sembro un nano in confronto alle pietre di Palazzo Pitti, ahahah.
Ieri ero davvero in spirito hippy, vestiti comodi, colori caldi e dettaglio della fascia che rendeva il tutto un pò meno banale.

Today post sponsored by Paola's camera, yuppi!!!!!!!!!!! Mmmm I' ve left few picture from my camera, and I guess u can see which ones I am talking about...but they were to funny to be left out.
Oh, I loved this place, "The fusion", it's so lounge, with warm colours, and it was what Ioanna Paola and I needed after the freezing wind (yes you can't say that I am well dressed for the temperature outside, but when I decide that it's summer I never come back...ahahahah).

Post di oggi sponsorizzato dalla macchina fotografica di Paola, yuppi!!!!!!! Mmm ho messo anche alcune foto dalla mia macchina e credo possiate immaginare di quali si tratti...ma erano troppo divertenti per poterle tralasciare.
Oh, quanto siamo state bene in questo bar, "The Fusion", è così lounge, con colori caldi ed era proprio ciò che ci voleva per me Paola e Ioanna che stavamo congelando dalle folate di vento gelido (sì, non ero proprio vestita adeguatamente alla temperatura, ma quando decido che è arrivata l'estate non c'è nulla che possa farmi cambiare idea...ahahah)

Rosselli del Turco Garden: today while roaming the streets Ioanna and I had a stop in this wonderful garden. It's very hard to find gardens here in Florence, so we where very glad for having seen it, besides, it was really too hot today. It's history it's very old everything begun in 1534 from the demolition of two buildings. Now it is hosting a gallery of art. I've been here also during the night with another friend of mine, Sandhra, and it is even more suggestive.

Giardino Rosselli del Turco: oggi vagando per le strade io e Ioanna ci siamo fermate in questo splendido giardino. E' molto difficile trovare giardini qui a Firenze, quindi siamo state felicissime di averlo visto, in più era davvero caldissimo oggi. La sua storia è molto vecchia, risale al 1534 dalla demolizione di due case. Ora ospita una galleria d'arte. Ci sono stata anche nelle ore serali con un'altra mia amica, Sandhra, ed è ancora più suggestivo.

And when the sun goes down...it's time to relax.
Tonight me and Ioanna created a buddha bar atmosphere at home.Ahahah.
We studied together and then we relaxed with a glass of wine with these amazing candlelights. Good night buddies!
P.S: Don't forget to vote for me HERE ;-P

E al tramonto...il relax è d'obbligo.
Sta sera io e Ioanna abbiamo creato un'atmosfera molto Buddha bar a casa.Ahahah.
Dopo aver studiato insieme ci siamo rilassate davanti ad un bicchiere di vino avvolte da queste calde luci di candele. Buona notte ragazzi!
P.S:  I vostri voti sono sempre ben accetti  QUI ;-p

I LOVE THESE GIRLS. Every time I am with Paola and Ioanna I have so much fun!
Today I really wanted to have photos with them, they were both so stylish!!!
During the lunch break we took these pics.We laughed a lot, we jumped...we enjoyed.

ADORO QUESTE RAGAZZE. Ogni volta che sono con Paola e Ioanna ci divertiamo così tanto!
Oggi volevo davvero fare delle foto con loro, erano così...stylish!!!
Durante la pausa pranzo abbiamo scattato queste foto. Abbiamo riso un sacco, abbiamo saltato...ci siamo divertite da morire.

Guys, this time I need your help. There is a contest for the 30th Guess Anniversary.
I have to post a look inspired by Claudia in the GUESS "30 Sexy Years" campaign; black and white photography, shot in the bedroom or outdoors, with a Guess item, that captures Ms. Schiffer's playful spirit and timelessly sensual look. 
Now...I really don't feel like Claudia...but I would like to have your opinion; Which pic do u think is the most appropriate?


Ragazzi, questa volta ho bisogno del vostro aiuto. C'è un contest per il 30esimo anniversario di Guess. Devo postare un look ispirato da Claudia nella campagna di Guess "30 Sexy Years"; fotografie in bianco e nero scattate in camera da letto o all'aria aperta, con indosso un articolo Guess, che catturi lo spirito giocoso di Ms. Schiffer ed il suo look sensuale senza tempo.
Ora...io mi sento un pò distante da Claudia...ma vorrei avere una vostra opinione; Quale immagine credete sia la più adatta?

Hi guys, the weather is not so good, but fortunately I have a colourful umbrella to face the bad weather. I love the first pic even if it is fuzzy.
I know guys that my photos aren't that perfect and I really thank u for your suggestions, but till I will change my camera I can't to do more...I am sorry, I promise that I'll try to save some money in order to have better photos.
What do u think about the skirt? It is another creation by me.

Hi guys, il tempo qui non è decisamente dei migliori, ma fortunatamente ho un ombrellino colorato che mi aiuta ad affrontare il brutto tempo.
Adoro la prima immagine anche se è un pò sfocata.
Ragazzi, so che le mie foto non sono perfette e vi ringrazio moltissimo per i consigli che mi date, ma fino a che non cambierò la mia macchina fotografica non posso fare di più, prometto che cercherò di risparmiare per fare delle foto migliori.
Che ne pensate della gonnellina? E' un'altra delle mie creazioni.

I am really upset cause I wanted a better shooting for this outfit, but today I was late for everything...I hadn't enough time to shoot till now. As u can see I am still wearing sunglasses from the morning.
I am very proud of me cause this sleeveless is one of my creation when I was younger, and I still like it!

Sono veramente triste perchè avrei voluto uno shooting diverso per questo outfit, ma oggi ero in ritardo per qualsiasi cosa...non ho avuto tempo per scattare fino ad ora. Infatti come potete ben vedere indosso ancora gli occhiali da sole dalla mattina.
Sono molto orgogliosa perchè questa canotta è una delle mie creazioni di quand'ero più piccola, ma mi piace ancora tanto.

Today was the right day to wear this uniform. It was warm enough in order to wear shorts but not so much, so that I could use a long sleeves shirt and high socks.
I felt very comfortable, it was exactly what I needed today.
Guys, do you like changing your style day by day or do you prefer to have your own one?

Oggi era la giornata giusta per indossare quest uniforme. Era abbastanza caldo per mettere gli shorts, ma non troppo; così ho potuto utilizzare una camicia a maniche lunghe e calzini alti.
Mi sentivo proprio bene, era ciò di cui avevo bisogno oggi.
Ragazzi, a voi piace cambiare stile di giorno in giorno o preferite averne uno vostro?

Not an outfit-post. I just wanted to show u my new ruffian nails.
Sunglasses by Nouvelle Vague, I am in love with this brand for glasses, usually I don't like wearing sunnies but I think that this label fits me.
T-shirt by Zara decorated with pearls, it is on of my favourite t-shirts.

Un post senza outfit. Volevo solo mostrarvi le mie nuove unghie ruffian style.
Occhiali da sole di Nouvelle Vague, mi sono innamorata di questo brand per gli occhiali, normalmente non mi piace indossare sunnies ma credo che questa marca mi si addica, stranamente.
Maglietta di Zara decorata con le perline, una delle mie magliette preferite.

Ahahah, I am already laughing looking at these photos, what an 80s hairstyle I created?! and not on purpose...
I was ready till the morning, but the weather didn't agree with me, so I took the photos at six o'clock p.m. outside, the only pair of hours without rain...and the rest inside.

Ahahah, sto ancora ridendo nel riguardare queste foto, che acconciatura anni ottanta mi è venuta?! E non intenzionalmente...
Ero pronta dalla mattina, ma il tempo non è stato d'accordo con me, quindi ho scattato fuori alle sei, l'unico paio di ore senza pioggia...e il resto all'interno