This is exactly what means Autumn in Greece, you add some layers, but you keep showing some skin. So my option is: cardigan and shorts or long trousers and t-shirts. This is the best period of the year, cause it is not cold yet, but you can stay outside without melting. I am so happy that, here in Greece, there is this type of weather, cause it permits some combos that I love, unexpected together: like long trousers+sandals or short sleeves sweaters (that is kind of what I am wearing today) or sleeveless trenches/cardigans, and in these days I am rocking these looks.
So a big plus for this outfit goes to the OVS grey sweater, that is so flattering and super soft, to the Vans, that are so good-looking and comfortable and to my hair... if you follow me on instagram you know that I made some experiments to get more juicy curls, and the winner was by far the Leave In Conditioner of the Bumble and Bumble.
Questo è esattamente ciò si chiama Autunno in Grecia, si aggiungono alcuni strati, ma si continua ad essere ancora abbastanza scoperti. Quindi le mie soluzioni sono: cardigan e pantaloncini o pantaloni lunghi e magliette. Questo è il periodo migliore dell'anno, perché non è ancora freddo, ma si può stare fuori senza morire di caldo. Sono così felice che qui in Grecia ci sia questo tipo di clima, perché permette alcune combinazioni che amo perchè inaspettate: come pantaloni lunghi + sandali o maglie pesanti a maniche corte (che è quello che indosso oggi) o trench/ cardigan senza maniche, e in questi giorni queste sono le mie opzioni preferite.
Per questo look, un grande più va al maglione grigio OVS, che non mostra troppo le curve ed é super morbido, alle Vans, che sono belle e comode e ai miei capelli... chi mi segue su Instagram, saprà che ho fatto alcuni esperimenti per ottenere riccioli più definiti, e il vincitore è stato di gran lunga il Leave In Conditioner di Bumble and Bumble.
Έτσι ένα μεγάλο συν για αυτό το look πηγαίνει στο γκρι πουλόβερ OVS που είναι τόσο κολακευτικό και εξαιρετικά μαλακό, στα Vans, που είναι τόσο καλά και άνετα και στα μαλλιά μου... αν με ακολουθήσετε στο instagram θα δείτε ότι έκανα μερικά πειράματα για να αποκτήσω ποιο πλούσιες μπούκλες, και ο νικητής ήταν μακράν το Leave In Conditioner του Bumble and Bumble.












 

Yesterday, by chance, I found out the possibility to visit one ship: Mircea. It is a training vessel for the Romanian Navy from 1938. It has been super interesting, cause the sailors were explaining how it works. I think that the vessels have something special, all of that ropes and sails...enchanted.


Ieri, per caso, ho avuto la possibilità di visitare un vascello: Mircea. Si tratta di un veliero d'addestramento per la Marina Rumena dal 1938. E' stata un'esperienza super interessante, perchè i marinai ne spiegavano il funzionamento. Penso che questo tipo di navi abbiano qualcosa di speciale, tutte quelle funi e quelle vele...incantevole.

This month was a little harder to find time for posts... but here we are in the Venetian port of Heraklion. I like a lot the contrast between the ancient walls and the blue of this dress.
I think I can say that this is my favourite dress ever, cause it is elegant but not too much, it has a wonderful colour and a nice line.
And then I couldn't forget the flowers on my head #flowerpower.
#exploringcrete


Questo mese è stato più difficile trovare tempo per i post...ma eccoci all'antico porto Veneziano di Heraklion. Mi piace molto il contrasto che fa il blu del vestito con i muri antichi.
Penso di poter affermare che questo sia il mio vestito preferito; è elegante, ma non troppo, ha un colore stupendo e una linea piacevole. E poi non potevo non aggiungere fiori in testa #flowerpower.
#esplorandocreta

Ok, if you come to Crete I deeply suggest you to pass by Chania. The area is really nice and the city is super cute. Of course is not to big, but with the small port and the colourful-narrow-streets is the most picturesque city of the island.
I am really sorry for my melted face :-) After hours in Balos I was really destroyed. I hope that even with the few pics you can have an idea of it.


Ok, se passate da Creta vi suggerisco davvero di passare da Chania. I dintorni sono belli e la città è molto carina. Naturalmente non è troppo grande, ma con il piccolo porto e le strette vie colorate si aggiudica il primato di città più pittoresca dell'isola.
Mi scuso per la faccia stravolta :-) Dopo ore a Balos ero distrutta. Spero che nonostante le poche foto possiate farvene un'idea.

This small trip was maybe one of the most appreciated by me. The village is called Sisi and it is really close to Hersonissos, where I live. There, I saw one of the most magical sunsets: the small port is orientated exactly in the direction where the sun goes down. Plus I found this kind of open space hotel full of "hippy-swings". I really liked this excursion full of colours.


Questo piccolo viaggetto è stato uno dei più apprezzati da me. Il villaggio si chiama Sisi ed è molto vicino a Hersonissos, dove attualmente vivo. Lì ho visto uno dei tramonti più magici: il porticciolo è orientato esattamente dove il sole si corica. In più ho trovato questa specie di hotel con spazi aperti pieno di dondoli un pò hippy. Mi è davvero piaciuta questa escursione piena di colori.