Yesterday, by chance, I found out the possibility to visit one ship: Mircea. It is a training vessel for the Romanian Navy from 1938. It has been super interesting, cause the sailors were explaining how it works. I think that the vessels have something special, all of that ropes and sails...enchanted.


Ieri, per caso, ho avuto la possibilità di visitare un vascello: Mircea. Si tratta di un veliero d'addestramento per la Marina Rumena dal 1938. E' stata un'esperienza super interessante, perchè i marinai ne spiegavano il funzionamento. Penso che questo tipo di navi abbiano qualcosa di speciale, tutte quelle funi e quelle vele...incantevole.

This outfit could have been only a September outfit... the "school-month". The combination of clothes reminds me a little bit a uniform.
September was a really bad month for the blog, but very good for family and friends. I managed to go to Italy and to attend the marrige of one of my best friends, I saw my family, and my boyfriend's sister gave birth a beautiful child.
I am really close to whom has to study: school or university. I was a good student, but I hated to go to school. Still now, when I know that September is coming, my stomach starts to suffer, and I expect to see one teacher behind the corner.


Questo outfit non poteva che non essere il look per settembre..." il mese scolastico". La combinazione dei vestiti mi ricorda un pò un'uniforme.
Settembre è stato davvero un brutto mese per il blog, ma molto buono per la famiglia e amici. Sono riuscita ad andare in Italia e ad assistere al matrimonio di una delle mie migliori amiche, ho visto la mia famiglia, e la sorella del mio ragazzo ha dato alla luce un bimbo meraviglioso.
Sono davvero vicina a chi deve studiare: scuola o università. Ero una brava studentessa, ma odiavo la scuola. Ancor oggi, quando arriva settembre, mi si chiude lo stomaco, e mi aspetto di vedere un professore dietro l'angolo

I already did a couple of posts with this dress, but I didn't show it plain, with nothing but it. Actually I really like the maxi dresses, but the problem is that many are not so "maxi" on me. This one is simply perfect, the right lenght, a really cute pattern, and a pleasant fabric. I feel a little bit like a Greek goddess.
And now let's speak about the most weird thing on the shooting, the hairdo. I know that somebody will like it and somebody will hate it. When I was done I was really satisfied in front of my mirror. With a strapless dress I think the best thing to do was to tie the hair up, but at the beginning I was missing some volume... that's how the hairdo was born.


Ho già fatto un paio di post con questo vestito, ma non l'ho mai mostrato da solo. In generale mi piacciono un sacco i vestiti maxi, ma ho il problema che molti non sono così "maxi" su di me. Questo è semplicemente perfetto, la giusta lunghezza, una stampa carina e un tessuto piacevole. Mi sento un pò una dea greca.
E adesso parliamo della cosa più strana dello shooting, la pettinatura. So che a qualcuno piacerà e a qualcuno no. Quando l'ho fatta ero molto compiaciuta davanti allo specchio. Con un vestito a spalle scoperte penso che la cosa migliore da fare fosse legare i capelli, ma all'inizio mancava un pò di volume... ecco com'è nata la pettinatura.

Last week I went to Irakleio, where they just opened a new H&M store and I couldn't avoid to have a look inside. I found the men part much more interesting, and I bought this amazing Mickey Mouse T-shirt, that I use as a dress; actually there were also other Disney characters, and it was hard to choose, but then I opted for the evergreen...
I added a nice touch with my fake glasses...I like the contrast a lil bit hipster.
The location is an old hotel, totally Cretan style, back in the days should be really nice.


La scorsa settimana sono stata ad Irakleio, dove hanno appena aperto un nuovo negozio H&M e non potevo non entrare. Ho trovato la parte uomo molto più interessante, ed ho comprato questa fantastica T-shirt di Topolino, che uso come vestito; a dire la verità c'erano molti personaggi Disney e la scelta è stata ardua, ma alla fine ho optato per l'intramontabile...
Ho aggiunto un tocco con gli occhiali... mi piaceva il contrasto un pò hipster.
La location è un hotel fatiscente in stile cretese, ai suoi tempi doveva essere davvero carino.

This month was a little harder to find time for posts... but here we are in the Venetian port of Heraklion. I like a lot the contrast between the ancient walls and the blue of this dress.
I think I can say that this is my favourite dress ever, cause it is elegant but not too much, it has a wonderful colour and a nice line.
And then I couldn't forget the flowers on my head #flowerpower.
#exploringcrete


Questo mese è stato più difficile trovare tempo per i post...ma eccoci all'antico porto Veneziano di Heraklion. Mi piace molto il contrasto che fa il blu del vestito con i muri antichi.
Penso di poter affermare che questo sia il mio vestito preferito; è elegante, ma non troppo, ha un colore stupendo e una linea piacevole. E poi non potevo non aggiungere fiori in testa #flowerpower.
#esplorandocreta

After the dark cave the next stop was the top of the hill in Gouves. On Mount Ederi there was a part of the American Base, now abandoned. Two giant radar "ears" were placed there... from this the locals refer to it as "Mickey Mouse Mountain". The view from there is really breathtaking, it is like flying.


Dopo la caverna buia, la fermata successiva è stata la cima della collina di Gouves. Sul Monte Ederi c'era una parte della base americana, ora abbandonata. Erano presenti due "orecchie" radar giganti... da ciò i locali per parlarne usano l'espressione " La montagna di Topolino". La vista da qui è davvero fantastica, sembra di volare.

This is an experience that, for real, I don't know if I will suggest you. There is a cave not far from Hersonissos called Skoteino: Dark. It was used since the past for the cult of the goddess Artemis. It is full of stalactites and stalagmites, but... also full of pigeons and bats. During my exploration there where no other visitors and the noise of the wings was a little bit scary. Just calculate that the pics are much, much brighter than the actual light in the cave, because the rocks has been used as tripod, eheh ;-)
In any case it is for sure a suggestive place.

#explorecrete


Questa è un'esperienza che davvero non so se consiglierei. C'è una caverna non distante da Hersonissos che si chiama Skoteino: Buio. E' stata usata fin dal passato per il culto della dea Artemide. E' piena di stalattiti e stalagmiti, ma... anche di piccioni e pipistrelli. Durante la mia esplorazione non c'erano altri visitatori e il rumore delle ali era abbastanza inquietante. Calcolate che le foto sono molto più luminose della realtà, perchè sono state usate le rocce come treppiedi, eheh ;-)
Comunque sia, si tratta di un posto molto suggestivo.

#esplorandocreta