Believe it or not I was driving a boat!!!!
Everything thank to my crazy sister that wanted to take a pic to the Capitan's cabin! When she asked him if she could do it, he replied that we could drive the entire boat by ourselves.
It was really an experience! Unfortunately I had only few hours to do this trip, cause I had to come back to work...but this was for sure the most exciting part.

P.s.  You will recognize my sis by the amount of hair... Same DNA


Credeteci o no, ma stavo conducendo una barca!!!
Tutto grazie a mia sorella che si era impuntata di voler fare a tutti i costi una foto alla cabina del Capitano! Quando gliel'ha chiesto lui ha risposto che avremmo potuto guidare noi.
E' stata davvero un'esperienza da ricordare! Sfortunatamente non ho avuto troppo tempo per questa gita perchè dovevo tornare a lavoro di corsa, certo questa è stata la parte più entusiasmante di tutta la scampagnata.

P.s. Riconoscerete mia sorella dalla quantità di capelli che ci accomuna...stesso DNA

Everybody knows the excitment for wearing a new in...well today everything is a new in...so I was like one child with lollipops. First I bought these shoes that remind me the Greek god Hermes...just the wings are missing; and than I received this super comfy dress as a present...the detail of the leaves is cute isn't it?!
Anyway, the location for the photoshooting is a little bit unusual, one part is next to Heraklion airport, and the other is an old boat found in the street.


Tutti conoscono l'entusiasmo di indossare cose nuove per la prima volta...beh oggi tutto quello che indosso è fresco fresco di negozio...quindi camminavo ad un metro da terra per la felicità. Inizialmente ho comprato queste scarpe che mi ricordano il dio Greco Hermes...mancano solo le ali; in seguito ho ricevuto come regalo questo vestito super comodo decorato a greche...il dettaglio delle foglioline non è carino?!
L'ambientazione per questi scatti oggi è un pò inusuale, una parte è vicino all'aeroporto di Heraklion, e l'altra è una vecchia barca abbandonata trovata per strada.

Last week my sister came to visit me. The first stop was of course Knossos. I have to say that I appreciated it even more the second time!!!
Then, not on porpous my sister and I had the same colours of clothes, so I like this shooting even more.


La scorsa settimana è venuta a trovarmi mia sorella. La prima tappa è stata Cnosso. Devo dire che l'ho apprezzato ancora di più la seconda volta!!!
Inoltre senza averlo studiato prima io e mia sorella avevamo lo stesso colore di abiti, per questo le foto mi piacciono ancora di più.

Ehi ehi, living in an island we couldn't avoid to speak about fishes... I have been to the Crete-aquarium, a place populated by fishes from Mediterraneum sea. My favourite places here are surely the rooms with sofas directed to the aquarium, I could stay there for hours relaxing. Actually I was fully prepared with one of my favourite summer dresses that is black, but then I thought that a touch of white could be better in such a dark place.


Ehi ehi, vivendo in un'isola non si può non parlare di pesci...Sono stata all'Acquario di Creta, un posto popolato da pesci unicamente presenti nel Mar Mediterraneo. Ciò che ho preferito sono state sicuramente le stanze con i divanetti rivolti verso le vasche; potrei stare lì per ore. In realtà inizialmente mi ero vestita con uno dei miei pezzi preferiti per l'estate di colore nero, ma poi ho pensato che un tocco di bianco non potesse che fare bene in un posto così buio.

I would like to say yummy...but not! Maybe it's because I am italian and with the "gelato" I am a little bit picky. In any case I had a great time, it's not so easy to find one hour to go out, so I enjoyed the sun. I hope I can show you this jump-suit a little bit better...It's one of my creations, I am really proud of it.


Vorrei poter dire delizioso...ma no! Forse perchè sono italiana e con il gelato sono molto delicata. In ogni caso mi sono divertita, non è troppo semplice trovare un'ora per uscire, quindi mi sono gustata il sole. Spero di potervi mostrare questa salopette un pò meglio...è una delle mie creazioni, ne sono molto orgogliosa.

Guys I don't wanna say it loud... From 6.30 am till now I tried to break into some wifi. I don't know how...I did it!!!! It was awful to live without internet, without the daily routine of the "reading-blog-with-the-coffee", without speaking to you.
Today I great you with the first summer pics. I spent one hour in a swimming pool next to my house.


Ragazzi, non voglio nemmeno dirlo a voce alta...E' dalle 6.30 di sta mattina che cerco di scovare qualche codice di wifi. Non so come...ma ce l'ho fatta!!!! E' stato orribile vivere senza internet, senza la routine giornaliera di leggere i blog col caffè, senza poter parlare con voi.
Oggi vi saluto con la prima immagine estiva. Ho speso un'ora in una piscina vicino casa.

I give up...I think that this summer will be very difficult to keep alive this blog. I promise to do my best, but really, the work is hard and the internet connection is weaker day by day.
These are some pics shot in the garden of the house that I rented. I wanted to have a really "cretan style" dynamic trousers, white shirt and boots. OPAAAAAA!


Ormai mi arrendo...credo che per quest'estate sarà molto difficile tenere aggiornato il blog. Io prometto di fare del mio meglio...ma il lavoro è davvero duro e la connessione internet è sempre più flebile ogni giorno che passa.
Queste sono alcune foto scattate nel giardino della casa che ho preso in affitto. Ho optato per uno stile davvero Cretese, pantaloni morbidi, camicia bianca e stivali. OPAAAAA!