The look for today is very formal, that's the reason why I used bright colours for the accessories to get the contrast: light-blue, yellow, green for the scarf, the earrings and the bracelet.
This dress is very old, it's part of one of the oldest Benetton's collection. I like it cause it's made of ribbed woll that follows gently the shape of your body. You are very lucky to see it, because this year I forgot it in the wardrobe of an hotel...Always in a daydream!!

Il look per oggi è molto formale, per questo ho deciso di optare per accessori molto colorati per ottenere un contrasto: celeste, giallo e verde per sciarpa, orecchini e bracciale.
Questo vestito è molto vecchio, è parte di una delle prime collezioni di Benetton. Mi piace perchè la lana a costine segue morbidamente il profilo del corpo. Siete molto fortunati a vederlo ancora, perchè quest'anno l'avevo dimenticato nell'armadio di un hotel...sempre sulle nuvole!

Today the post is a little bit different.
I took these photos when I was in my home-town in the north of Italy.
I was waiting for the right moment to publish them, and I think that this is the right one. It's December, it's almost Christmas, so it's the last time to see such an autumnal post.
I was wearing a thick sweater made by my mum (you've already understood that she's a great knitter!), my already known Oviesse-jeans and Makgio-boots, the Wizard-of-Oz-bag by Furla and to complete the outfit I chose a beret and a scarf by Benetton, and gloves, everything scarlet.

Il post di oggi è un pò diverso dagli altri.
Ho scattato queste foto quando ero nella mia città natale nel nord Italia.
Stavo aspettando il momento giusto per pubblicarle, e credo che sia arrivato. E' Dicembre, è quasi Natale, quindi è l'ultima occasione per vedere un post così autunnale.
Stavo indossando una maglia pesante fatta da mia mamma (avete già capito quanto sia brava a lavorare a maglia!), i miei jeans dell'oviesse e gli stivali Makgio ormai conosciuti, la borsa di Furla con Il Mago di Oz e per completare l'outfit ho scelto un basco ed una sciarpa di Benetton più guanti, tutto rigorosamente scarlatto.

It's raining...
Here in Florence we were very lucky cause till now the weather was amazing, but, you know, some rain is good for everybody.
When it's rainy I love going out and hanging out a little bit, bacause when you come back home it's fantastic to feel it like a shelter, to have a hot tea and to watch the rain from the inside.
Outfit: jeans and sneakers, maxi bag, turtle-neck to be warm and a thick sweater found in a vintage market in Forlì.
The colour of the umbrella was perfect for the outfit, this umbrella is special to me cause I found it when I was working in a restaurant years ago.

Sta piovendo...
Qui a Firenze siamo stati davvero fortunati con il tempo finora, perchè è sempre stato splendido, ma anche un pò di pioggia può giovare ogni tanto.
Quando piove io adoro uscire e girovagare un pò, perchè quando si torna a casa è fantastico sentirsi al sicuro; di solito bevo sempre un tè caldo e guardo scendere la pioggia.
Outfit: jeans e scarpe da ginnastica, maxi borsa, collo-alto per stare caldi e una maglia pesante trovata in un mercatino vintage a Forlì.
Il colore dell'ombrello era perfetto per l'outfit, quest'ombrello mi è particolarmente caro perchè l'ho trovato quando stavo lavorando in un ristorante anni fa.

WOW, today it was really exciting!!!
For the first time the shooting wasn't taken by me, but by a friend of mine: Babak, he wanted to practise, so I took this opportunity. I wanna thank him a lot.
It was a wonderful experience. We were wandering in the streets and we took photos almost everywhere, but above all with amazing architectures or wonderful views.
I really hope to do it again.
What do you think about these photos?I love them.

WOW, oggi è stata una giornata fantastica!!!
Per la prima volta non sono stata io a scattare, il merito è tutto del mio amico Babak, che si voleva esercitare e io ho subito colto l'occasione. Voglio ringraziarlo tantissimo.
E' stata un'esperienza magnifica. Stavamo vagando per la strada e abbiamo fatto foto praticamente ovunque, ma specialmente con architetture mozzafiato e splendide viste.
Spero davvero di poterlo rifare presto.
Che ne pensate di queste foto? Io le adoro.

Ok, I agree with you, if you see everything I wore one by one, it's a TOTAL MESS, but I think that the result is interesting, what do you think about it?
Don't ask me how I thought of this outfit, but as I already said, sometimes the craziness pervades me.
Today it wasn't cold so I went out without the coat (It would have been too much!!)
I think that I reached the balance with the long and white scarf and the bag; with this different colour everything is lighter.


Ok, sono d'accordo con voi che osservando una a una le cose che ho messo oggi si potrebbe pensare ad una CONFUSIONE TOTALE, ma penso che il risultato sia interessante, che ne pensate?
Non mi chiedete come ha fatto a venirmi in mente un outfit del genere, ma ho giò detto che a volte vengo pervasa dalla pazzia.
Oggi non era freddo così sono potuta uscire senza giacca (con quella sarebbe stato davvero troppo!!).
Credo di aver raggiunto l'equilibrio con la sciarpa lunga e bianca e la borsa; grazie ad un colore così diverso il tutto si è alleggerito.

This time I wanted to show you an evening-look.
This Zara Shirt is part of my shopping of the other day. I find it very chic, the shape is very preppy, but the material makes it perfect for the evening.
And than I chose this particular clutch by Coin that has the same decoration of my earrings...incredible cause I haven't bought them together, also the trousers with their pockets follow this style.
I am very happy cause it's the first time that I can wear my shoes bought in NYC.

Questa volta ho voluto proporre uno stile serale.
Questa camicia di Zara fa parte del mio shopping dell'altro giorno. La trovo molto elegante, la forma è molto preppy, ma il materiale la rende perfetta da indossare la sera.
Poi ho scelto questa clutch di Coin che ha lo stesso disegno dei miei orecchini...incredibile perchè non li ho comprati insieme, e anche i pantaloni con le tasche riprendono lo stile.
Sono davvero contenta perchè finalmente ho potuto indossare le scarpe prese a New York.

I wanna just say that it's very late, so I'll probably do mistakes, sorry!
The place of the shooting is a closed restaurant, yes, cause I don't want to decide where I'll do my shooting, usually I go out and then I start to walk, sometimes the places say:" I'm the one!" like today. 
My outfit is inspired by male fashion: boots, shirt, vest and black coat, I wanted to complete the look with a bun for my hair.

Voglio solamente dire che è molto tardi, quindi se farò degli sbagli vi prego di perdonarmi!
Il posto dove ho scattato oggi è un ristorante chiuso, sì, perchè non mi piace stabilire fin da subito quale sarà il luogo adatto per le foto, normalmente esco di casa, comincio a camminare e a volte ci sono dei luoghi che mi dicono:"Sono io" come oggi.
Il mio outfit è ispirato alla moda maschile: stivali, camicia, gilet e cappotto nero e per completare il tutto ho raccolto i capelli in uno chignon.