I went out with some friends of mine (Ale and Ioanna) and this was my outfit.
Very simply, but chic I think. Touch of personality?! -> The rose in my head, that it's both a brooch and an hairpin and comes from New York (Thanx Mum!!).

Sono uscita con alcuni miei amici (Ale e Ioanna) e questo era il mio outfit.
Molto semplice, ma ritengo sia chic. Tocco di personalità?! La rosa che avevo in testa, che è sia una spilla che una molletta e viene da New York (Grazie mamma!!).

Today I don't even know why I mixed all of this stuff. I just new that I wanted comfortable shoes; this sweater, cause I haven't worn it for a long time; and a hat. I ended up like this...satisfied.

Oggi non so nemmeno perchè ho mixato assieme tutta questa roba. Sapevo solo di volere scarpe comode; questa maglia, perchè era un secolo che non la indossavo; e un cappello. Mi sono ritrovata vestita così....soddisfatta.

Ok,ok. I know that you are used to Bloggers that don't dare use the clothes more than ones. You know what?! I don't agree, I think I can inspire even if I use the same pair of socks for example...so here you are! I fell in love so much with them that I decided to wear them again, but in a different style. Which one do you prefer?

Ok, ok. So che siete abituati a Blogger che non osano neppure mettere un capo due volte. Ma sapete che c'è? Io non sono assolutamente d'accordo, penso che si possa ispirare anche usando lo stesso paio di calzini per esempio...quindi ecco a voi! Me ne sono innamorata a tal punto che ho deciso di rimetterli, ma sta volta con uno stile diverso. Quale preferite?

Woooooow, I am so proud of my new socks!!!!!!!!
Thanx mum! Yesterday I opened my first little bag of the advent calendar. For those who don't know, the advent calendar is a calendar used just from 1st December till the 24th. Every day you open: a window of the calendar with sweets inside (if you buy it), or you open a little bag with presents (if your mum composes it for u).
I know I am too old for this kind of things, but as I've already told u....I LOVE CHRISTMAS.

Wooooooow, sono troppo orgogliosa dei miei nuovi calzini!!!!!!!
Grazie mamma! Ieri ho aperto il primo sacchettino del calendario dell'avvento. Per chi non lo sapesse, il calendario dell'avvento è un calendario che si usa dal primo di Dicembre fino al 24. Ogni giorno si apre: una finestra del calendario con un cioccolatino dentro (se lo si compra), o si apre un sacchettino con dei regali (se ve lo compone la mamma).
So che sono un pò grandicella per queste cose, ma come vi ho già detto....ADORO IL NATALE.

Ohohoh, 1st December...Oh My God, haven't even noticed the time passed by.
So, for the situation, a more winter outfit, with fur, red colour and boots. Yeah, definitely a combination that suggests Christmas.

Ohohoh, già il primo di Dicembre...Mamma mia, non mi sono nemmeno accorta di quanto sia volato il tempo.
Quindi, per l'occasione, un outfit un pò più invernale, con pelo, colore rosso e stivali. Sì, decisamente una combinazione che ricorda il Natale.