Paolinaaaaaaa, I love you! This day was entirely sponsored by Paola.
We had a great time in Salus Spa (Terranuova). Hope to do many other things with these tree girls. We had so much fun...maybe too much sometimes (we laughed a lot).
We had our bathrobe, our towel and then we had OUR RELAX. Today I am studying with so much pleasure...

Paolinaaaaaa, Ti adoro! Questo viaggetto è stato un magnifico regalo di Paola.
Abbiamo trascorso una splendida giornata allo centro di Salus (Terranuova). Spero di fare tante altre cose con queste ragazze. Ci siamo divertite così tanto ...forse un pò troppo a volte (abbiamo riso così tanto).
Abbiamo preso il nostro accappatoio, il nostro asciugamano e abbiamo conquistato il nostro NIRVANA. E oggi studiare è veramente tutta un'altra musica...

What a gorgeous day!!! Ioanna, Paola, Alda and I took the train to go...you will find it in the next post.
The thing that made me crazy where the patterns of our clothes...LOVED IT:
Colours, flowers and colours again.
Don't you feel that when it's hot YOU HAVE TO wear colours?!
P.S We all feel in love with Alda's vintage skirt, and you?

Che giornata fantastica!!! Io, Ioanna, Paola e Alda abbiamo preso il treno per andare...lo scoprirete nel prossimo post.
La cosa che mi ha esaltato tantissimo sono state le stampe dei nostri vestiti...LE HO ADORATE:
Colori, fiori e ancora colori.
Non succede anche a voi di SENTIRE IL BISOGNO di vestirsi colorati quando è caldo?!
P.S. Ci siamo innamorate tutte della gonna vintage di Alda, voi che ne pensate?

This morning my mood wasn't one of the best, but then I went out with some friends of mine just for a couple of hours, but it was enough: I' ve been studying since then...productivity!!!
Sometimes you have just to dress up and go out to breathe a little bit.
Have a nice week end buddies.
xoxo

Stamattina il mio umore non era proprio dei migliori, ma poi sono uscita con delle mie amiche giusto per un paio di orette, ma è bastato: sto ancora studiando da allora...produttività!!!
A volte devi solo vestirti e uscire a respirare un pò.
Buon week end ragazzi.
xoxo

Today was a very long day, I was out of town for the university and tonight I am not feeling very well...
I am just upset cause I was in the countryside and I could have taken some pics there with a gorgeous scenary, but I really had no time...

Oggi è stata una giornata molto lunga, ero fuori città per dei rilievi con l'università e sta sera non mi sento troppo bene...
Sono solo triste perchè ero immersa nella campagna, ed avrei potuto fare delle foto lì con un panorama fantastico, ma davvero non ho avuto un secondo libero...

Oh yes, this morning I was begging for good weather cause I was really feel like wearing a skirt and when I opened the shutters...tadan: sun. I was the happiest person in the world.
Everything I am wearing is vintage, and I am even more happy for it, I love vintage items...It's like giving them another life.

Siiiiiiiii, stamattina stavo implorando per il bel tempo, perchè volevo troppo mettere una gonna e quando ho aperto gli scuri...tadan: sole. Ero la persona più felice del mondo.
Tutto ciò che indosso è vintage e forse per questo sono ancora più felice, adoro mettere cose vintage...E' un pò come rimetterle al mondo.

Yesterday evening there was the opening of the shop of a friend of mine, it was more a restyling than an opening: Argenteria Peruzzi since 1860. Isn't it very chic?!
After that I had a cocktail with Ioanna and Paola. I hope you can find someone so close to you like they are for me.
Have a good week even if Monday morning it's very hard for everyone ;-P
xxx

Ieri sera c'era l'inaugurazione del negozio di una mia amica, era più un restyling che un'inaugurazione: Argenteria Peruzzi dal 1860. Non è molto chic?!
Dopodichè io Ioanna e Paola siamo uscite per un cocktail. Spero che possiate trovare anche voi delle persone così care come loro sono per me.
Buona settimana a tutti, anche se il Lunedì mattina è duro per chiunque ;-P
xxx

I'm hopeless, I really LOVE the heels. I am so happy when I don't have to go to the university, so I can wear whatever I want.
Yesterday I was studing and thank God I jumped out of my pajamas just to throw away the trash...not exactly what you call the proper look...but I was so happy to wear heels! :-)

Sono senza speranza, io davvero ADORO i tacchi. Sono così felice quando non devo andare all'università e posso mettermi quel che voglio.
Ieri stavo studiando e grazie al cielo mi sono liberata del pigiama giusto per andare a buttare la spazzatura...non è esattamente quello che si possa definire il look giusto...ma ero così felice di poter mettere i tacchi! :-)