First of all we finally finished the outside plastering of our house, and I am super excited for the new white colour. So this month I also had time to concentrate in the decoration of some indoor spaces... and I did a little bit of shopping.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oops, ho appena realizzato che è già l'8 giugno e non ho postato l'Instagram di maggio... Non è mai troppo tardi.Prima di tutto abbiamo finalmente finito l'intonacatura esterna della nostra casa, e sono super entusiasta per il nuovo colore bianco. Quindi questo mese ho anche avuto il tempo di concentrarmi sulla decorazione di alcuni spazi interni... e ho fatto un po'di shopping.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ουπς, σκέφτηκα ότι είναι 8 του μηνός και δεν δημοσίευσα το May Instagram... Δεν είναι ποτέ αργά.Πρώτα απ 'όλα ολοκληρώσαμε τελικά το εξωτερικό σοβάτισμα του σπιτιού μας και είμαι πολύ ενθουσιασμένη για το νέο λευκό χρώμα. Έτσι, αυτό το μήνα είχα επίσης χρόνο να επικεντρωθώ στη διακόσμηση ορισμένων εσωτερικών χώρων... και έκανα λίγα ψώνια.
About the cats I have bad news... I have three cats, and one of them, Ori, the one that you see in the pictures, died... it was really painful to me. She gave birth of some kittens, so now I am the one that is taking care of them.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Continuo a fare progressi con il mio cane Argo, per quelli di voi che non sanno... è stato abbandonato fuori da casa mia da alcuni cacciatori, e ho deciso di prendermi cura di lui, ma all'inizio era terrorizzato... forse lo picchiavano.Riguardo ai gatti ho brutte notizie... Ho tre gatti, e uno di loro, Ori, quella che vedete nelle foto, è morta... è stato davvero doloroso per me. Ha dato alla luce alcuni gattini, quindi ora sono io quella che se ne sta prendendo cura.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Συνεχίζω να προχωράω με τον σκύλο μου τον Αργο, για εκείνους που δεν ξέρουν... κάποιοι κυνηγοι το αφήσανε έξω από το σπίτι μου και αποφάσισα να τον φροντίσω, αλλά στην αρχή φοβότανε... ίσως τον χτύπησαν.
Σχετικά με τις γάτες έχω κακά νέα... Έχω τρεις γάτες και μια από αυτοες, η Ωρι, αυτη που βλέπετε στις εικόνες, πέθανε... ήταν πραγματικά οδυνηρό για μένα. Γέννησε μερικά γατάκια, οπότε τώρα είμαι εγώ αυτή που τους φροντίζει.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cos'è l'estate senza fiori e natura?! Adoro stare fuori... anche se alla fine di maggio il sole era già rovente nelle ore più calde della giornata.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Τι είναι το καλοκαίρι χωρίς λουλούδια και φύση;! Απλώς μου αρέσει να είμαι έξω... αλλά στα τέλη Μαΐου ο ήλιος άρχισε να ειναι πολύ ζεστός στις θερμότερες ώρες της ημέρας.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Qualcos'altro che ho iniziato ad aprile e continuo a fare ora, se non ogni giorno almeno ogni due, massimo tre giorni, è allenarmi... Al mio corpo è mancato davvero tanto. Sento che ora che ho iniziato, sto molto meglio. Lo sto facendo a casa quando trovo il tempo, e sto usando l'applicazione "7 minutes" ... come 7sevendays... ahahah. Non è sponsorizzato, mi piace davvero questa applicazione.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Κάτι άλλο που ξεκίνησα τον Απρίλιο και συνεχίζω να κάνω τώρα, αν όχι κάθε μέρα, τουλάχιστον κάθε δύο, το πολύ τρείς μέρες, είναι να γυμνάζομαι... Το σώμα μου το ήθελε πραγματικά. Τώρα που ξεκίνησα, αισθανομαι πολύ καλύτερα. Το κάνω στο σπίτι όταν βρίσκω χρόνο και χρησιμοποιώ την εφαρμογή "7 minutes"... όπως 7sevendays...αχαχαχ. Αυτό δεν είναι χορηγία, μου αρέσει πραγματικά αυτή η εφαρμογή.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un'altra cosa che mi sento di fare, in realtà non solo a maggio, è godermi il tramonto dalla mia terrazza, e ultimamente bevo anche un bicchiere di vino o whiskey per apprezzarlo ancora di più.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ένα άλλο πράγμα που αγαπάω, στην πραγματικότητα όχι μόνο το Μάιο, είναι να απολαμβάνω το ηλιοβασίλεμα από την ταράτσα μου και τελευταία πίνω και ένα ποτήρι κρασί ή ουίσκι για να το εκτιμώ ακόμα περισσότερα.
