It was a long time that I have been admiring this blossomed spot next to the main street; finally I decided for a post here. Oufit super easy, this is how I like to be when I don't work: tee + sandals + mini/shorts. After almost four years, I am still in love with this super funny t-shirt of chihuahuajackson. For the ''blossomed'' occasion I put also some flowers on my head, but you can't see a lot because of my massive hair :-P


Era parecchio tempo che puntavo quest'angolino fiorito al ciglio della strada; alla fine mi sono decisa a fare un post. Outfit super semplice, è esattamente come mi piace stare quando non lavoro: maglietta + sandali+ mini/pantaloncini. Dopo quasi quattro anni questa geniale maglia chihuahuajackson mi fa ancora troppo ridere. Per l'occasione ''florale'' ho messo anche qualche fiore in testa, ma non si vede un granchè a causa del volume della mia criniera :-P

After the dark cave the next stop was the top of the hill in Gouves. On Mount Ederi there was a part of the American Base, now abandoned. Two giant radar "ears" were placed there... from this the locals refer to it as "Mickey Mouse Mountain". The view from there is really breathtaking, it is like flying.


Dopo la caverna buia, la fermata successiva è stata la cima della collina di Gouves. Sul Monte Ederi c'era una parte della base americana, ora abbandonata. Erano presenti due "orecchie" radar giganti... da ciò i locali per parlarne usano l'espressione " La montagna di Topolino". La vista da qui è davvero fantastica, sembra di volare.

This is an experience that, for real, I don't know if I will suggest you. There is a cave not far from Hersonissos called Skoteino: Dark. It was used since the past for the cult of the goddess Artemis. It is full of stalactites and stalagmites, but... also full of pigeons and bats. During my exploration there where no other visitors and the noise of the wings was a little bit scary. Just calculate that the pics are much, much brighter than the actual light in the cave, because the rocks has been used as tripod, eheh ;-)
In any case it is for sure a suggestive place.

#explorecrete


Questa è un'esperienza che davvero non so se consiglierei. C'è una caverna non distante da Hersonissos che si chiama Skoteino: Buio. E' stata usata fin dal passato per il culto della dea Artemide. E' piena di stalattiti e stalagmiti, ma... anche di piccioni e pipistrelli. Durante la mia esplorazione non c'erano altri visitatori e il rumore delle ali era abbastanza inquietante. Calcolate che le foto sono molto più luminose della realtà, perchè sono state usate le rocce come treppiedi, eheh ;-)
Comunque sia, si tratta di un posto molto suggestivo.

#esplorandocreta