Every year, the last week of November I decorate for Christmas. This year I decided to record a video to help people with the same problems that I have: not so much money and not much storage space.

Basically the focal point is to tackle the big surfaces as:

- Sofa

- Fireplace\TV furniture

- Table

Then if you want something extra, you can decorate shelves or other surfaces, but I suggest to use small items if they are rigid and big items only if they are fluffy, so that they will be easier to storage.

About the Christmas tree, the tip is to buy very basic balls, after you have decided your color palette, and then every year you will buy few more interesting pieces. 

Another really cheap and convenient trick is to gather some branches and make a minimal Christmas tree.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ogni anno, l'ultima settimana di novembre, decoro casa per il Natale. Quest'anno ho deciso di registrare un video per aiutare le persone con gli stessi problemi che ho anche io: pochi soldi e poco spazio dove tenere le cose natalizie durante l'anno.

Fondamentalmente il punto focale è quello di concentrarsi sulle grandi superfici come:

- Divano

- Camino \ mobile TV

- Tavolo

Se volete fare qualcosa in più, potete decorare mensole o altre superfici, ma suggerisco di usare piccoli oggetti se rigidi e grandi solo se sono soffici, in modo che siano più facili da mettere via al termine del Natale.

Per quanto riguarda l'albero di Natale, il consiglio è di acquistare palline molto semplici, dopo aver deciso che tavolozza di colori usare, e in seguito, anno dopo anno potete prendere qualche pezzo più interessante.

Un altro trucco davvero economico e conveniente è quello di raccogliere alcuni rami e fare un albero di Natale minimal.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Κάθε χρόνο, την τελευταία εβδομάδα του Νοεμβρίου στολίζω για τα Χριστούγεννα. Φέτος αποφάσισα να φτιάξω ένα βίντεο για να βοηθήσω τους ανθρώπους με τα ίδια προβλήματα που έχω εγώ: λίγα χρήματα και μικρό αποθηκευτικό χώρο.

Βασικά το επίκεντρο είναι να αντιμετωπίσουμε τις μεγάλες επιφάνειες όπως:

- Καναπές

- Τζάκι \ Έπιπλα τηλεόρασης

- Τραπέζι 

Στη συνέχεια, αν θέλετε κάτι επιπλέον, μπορείτε να διακοσμήσετε ράφια ή άλλες επιφάνειες, αλλά σας προτείνω να χρησιμοποιήσετε μικρά αντικείμενα αν είναι συμπαγή και μεγάλα αντικείμενα μόνο αν είναι χνουδωτά, έτσι ώστε να είναι ευκολότερα στην αποθήκευση.

Σχετικά με το χριστουγεννιάτικο δέντρο η λύση είναι να αγοράσετε πολύ βασικές μπάλες, αφού έχετε αποφασίσει τα χρώματα που θέλετε να χρησμοπιήσετε, και στη συνέχεια κάθε χρόνο θα αγοράζετε μερικά ακόμα ενδιαφέροντα κομμάτια.

Ένα άλλο πραγματικά φθηνό και βολικό τέχνασμα είναι να μαζέψετε κάποια κλαδιά για ένα μίνιμαλ χριστουγεννιάτικο δέντρο.