I live you with these cheerful shots, that we have taken next to our home.
P.s. I think that the post that can be described with the ashtag #familyfirst are my favourite.
Vi lascio con questi scatti allegri, fatti accanto a casa nostra.
P. s. Penso che i post che possono essere descritti con l'ashtag #familyfirst siano i miei preferiti.
Σας αφήνω με αυτά τα χαρούμενα πλάνα, που τραβήξαμε δίπλα στο σπίτι μας.
P.s. Νομίζω ότι τα post που θα μπορούσαν να περιγραφτουν με την ετικέτα #familyfirst είναι τα αγαπημένα μου.
P.s. I think that the post that can be described with the ashtag #familyfirst are my favourite.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ciao a tutti, oggi condividerò con voi uno dei miei post preferiti: alcune foto con mia sorella. Entrambi non viviamo nella nostra città natale, Feltre, quindi vedersi è diventato sempre più difficile negli ultimi tempi. Dopo aver fatto molte esperienze nella mia vita, mi rendo conto che chi mi conosce veramente per quello che sono è solo la mia famiglia. Io e mia sorella siamo totalmente diverse, così diverse, che mi piace stuzzicarla dicendo che se non fosse mia sorella non saremmo mai state amiche. Prendiamo sempre decisioni diverse, reagiamo sempre in modi diversi, ma siamo sempre presenti l'una per l'altra. Siamo molto diverse, ma essendo cresciute nella stessa famiglia, il che ci permette di capirci anche senza parlare, ridere per questioni che solo noi afferriamo e amare lo stesso stile di cose (ad esempio, adoro viaggiare con lei, perché abbiamo imparato a viaggiare con i nostri genitori e lo facciamo nella stessa maniera). Sono sicura che se avete un fratello/sorella sapete cosa intendo.Vi lascio con questi scatti allegri, fatti accanto a casa nostra.
P. s. Penso che i post che possono essere descritti con l'ashtag #familyfirst siano i miei preferiti.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Γεια σε όλους, σήμερα θα μοιραστώ μαζί σας ένα από ένα αγαπημένα μου post: μερικές φωτογραφίες με την αδελφή μου. Και οι δύο δεν ζούμε στη γενέτειρά μας, το Feltre, οπότε να βρεθούμε έχει γίνει όλο και πιο δύσκολο τελευταία. Μετά από πολλά στη ζωή μου, συνειδητοποιώ ότι εκείνη που με ξέρει πραγματικά για αυτό που είμαι είναι μόνο η οικογένειά μου. Η αδερφή μου και εγώ είμαστε εντελώς διαφορετικές, τόσο διαφορετικές, που μου αρέσει να την ενοχλω, λέγοντας ότι αν δεν ήταν η αδελφή μου, δεν θα μπορούσα ποτέ να κάνω παρέα μαζί της. Πάντα παίρνουμε διαφορετικές αποφάσεις, αντιδρούμε πάντα με διαφορετικούς τρόπους, αλλά σε κάθε περίπτωση είμαστε πραγματικά εκεί η μια για την άλλη. Είμαστε διαφορετικές, αλλά αφού μεγαλώσαμε στην ίδια οικογένεια, καταλαβαινόμαστε και χωρίς να μιλήσουμε, γελάμε για πράγματα που μόνο εμείς πιάνουμε και μας αρέσει το ίδιο στυλ των πραγμάτων (για παράδειγμα, μου αρέσει να ταξιδεύω μαζί της, γιατί έχουμε μάθει να ταξιδευουμε με τους γονείς μας και το κάνουμε με τον ίδιο τρόπο). Είμαι βέβαιη ότι αν έχετε έναν αδελφό/αδελφή ξέρετε τι εννοώ.Σας αφήνω με αυτά τα χαρούμενα πλάνα, που τραβήξαμε δίπλα στο σπίτι μας.
P.s. Νομίζω ότι τα post που θα μπορούσαν να περιγραφτουν με την ετικέτα #familyfirst είναι τα αγαπημένα μου.
Pictures by Tilemachos Tsouramanis
