Few weeks ago I have visited the enchanted island of Trizonia. It is only 50 kilometers far away from Patra. So it is perfect for a one day trip (or you can stay longer if you want to totally relax). It is the only inhabited island of the Corinthian Gulf. To get there you need to take a small a picturesque ferry boat for something like 10 minutes, that costs only 1 euro. I say that it is perfect to relax because the island is super small: 2,5 square kilometers with only 64 inhabitants, and no motor vehicles. Basically there is just:
-a small square with some tavernas (traditional restaurants), cafeterias and the main church
-a small port for yachts behind the square.
-a small community of few houses, an elementary school and another church not far from the square.
-three beaches: the biggest is with red sand and it is called Pounta, in the south east part of the island.
You can have a walk to reach all the areas (and beaches) of the island, or you can have traditional food in the tavernas (I seriously never ate so fresh fish anywhere else, I suggest the Cafe restaurant Porto Trizonia).
Immediately when I arrived, I had the feeling to be in the set of a sequel of Mamma Mia: no many people, picturesque square, good food, arriving in a small boat, only few hotels...
In few words I totally suggest to visit this island because it worth it from many points of view.
Poche settimane fa ho visitato l'isola incantata di Trizonia. Si trova a soli 50 chilometri da Patrasso. Quindi è perfetta per una gita di un giorno (o potete stare più a lungo se volete rilassarvi). È l'unica isola abitata del Golfo di Corinto. Per arrivarci è necessario prendere un piccolo e pittoresco traghetto per qualcosa come 10 minuti, che costa solo 1 euro. Dico che è perfetta per rilassarsi perché è davvero piccolina: 2,5 chilometri quadrati con solo 64 abitanti e nessun veicolo a motore. Fondamentalmente c'è solo:
-una piccola piazza con qualche taverna, caffetteria e la chiesa principale
-un piccolo porto per yacht dietro la piazza
-una piccola comunità di poche case, una scuola elementare e un'altra chiesa non distante dalla piazza
-tre spiagge: la più grande è di sabbia rossa e si chiama Pounta, nella parte sud-orientale dell'isola.
Quindi passeggiando si possono raggiungere fondamentalmente tutte le aree (e le spiagge) dell'isola, o si può gustare cibo tradizionale nelle taverne (non ho mai mangiato pesce così fresco da nessun'altra parte e consiglio il ristorante Cafe Porto Trizonia).
Immediatamente quando sono arrivata, ho avuto la sensazione di essere nel set di un sequel di Mamma Mia: poca gente, piazza pittoresca, buon cibo, arrivo in una piccola barca, pochi hotel...
In poche parole suggerisco assolutamente di visitare quest'isoletta perché ne vale la pena da molti punti di vista.













 

How cool is to travel?! Lately I got the opportunity to visit the Greek island of Tinos. I knew it just for the religious tourism of the Panagia Evangelistria... that's why we are not gonna focus on that, I will highlight the beauty of the small villages, in particular Pirgos. Here they still work the marble... you know the first thing that you come up to, when you talk about ancient Greece: Parthenon with all the statues... well, here they still produce them. The village is small, despite this, the streets, the houses, the decorations, the windows, everything is marble... all white... so chic.
My outfit was comfy, as always when I have to be a tourist... my comfy boots follow me everywhere, but I combined them with the feminine touch of the skirt.
P.S. The small church that you see is the Prophet Elias... if you pass by you have to go... amazing landscape.


Ma che bello è viaggiare?! Ultimamente ho avuto la possibilità di visitare l'isola greca di Tinos. La conoscevo già, ma solo abbinata al turismo religioso della Panagia Evangelistria... ecco perchè non ne parleremo, bensì vorrei evidenziare la bellezza dei paesini, in particolare Pirgos. Qui lavorano ancora il marmo... avete presente la prima cosa che vi viene in mente quando parliamo dell'antica Grecia: Partenone e le statue... beh, qui le producono ancora. Il villaggio è piccino, ma nonostante ciò, le strade, le case, le decorazioni, le finestre, tutto è fatto di marmo... tutto bianco... super elegante.
Il mio outfit era comodo, come ogni volta che devo fare la turista... i miei stivali quindi, mi seguono ovunque, però li ho abbinati ad una gonna, per rendere il tutto più femminile.
P.S. La piccola chiesetta che vedete è quella del profeta Ilia... se siete a Tinos passateci...panorama spettacolare.

Goooooodday, after three days without internet, I finally managed to share this post with you. Rethymno is for sure the most beautiful city in Crete: small streets, nice shops, beautiful colours... in few words it has a good energy. In my face you can read the tiredness caused by the hot weather, but it definitely worth it. The outfit was perfect for the high temperature: jumpsuit and sandals. This jumpsuit will be in my memories forever, cause it has been one of my first tailor-experiments; originally it was my granny's apron!!!!!
P.s. if you are looking for a good place to eat: 1600 Raki Baraki is the right one, everytime that I come in Rethymno I pass by. There is delicious traditional cretan food, in a space decorated with good taste.


Ehilà, dopo tre giorni senza internet, finalmente riesco a caricare questo post. Rethymno è di sicuro la città cretese più bella: piccole stradine, bei negozietti, colori stupendi... in poche parole ha vibrazioni energetiche positive. Potete leggere sul mio volto la stanchezza provocata dal caldo, ma ne è valsa la pena. L'outfit era perfetto per l'alta temperatura: tuta e sandali. Questa tuta in particolare rimarrà sempre nel mio cuore, perchè è stata uno dei miei primi esperimenti sartoriali; originalmente era un grembiule di mia nonna!!!
P.s. se cercate un buon posticino dove mangiare: 1600 Raki Baraki è il luogo giusto, ci passo ogni volta che vengo a Rethymno. C'è buonissimo cibo tradizionale cretese in un ambiente arredato con buonissimo gusto.